Se non si ha accesso per connettersi al database, direttamente o indirettamente, è improbabile che il possesso delle credenziali dell'account "sa" da solo sia vantaggioso per l'attacco al database, poiché l'utente malintenzionato non può effettivamente fare uso di loro.
Tuttavia, come @ paj28 menziona nei commenti, gli hacker hanno un certo numero di modi in cui non può dipendere da una porta esposta sul firewall, quindi se stai facendo questa domanda dal punto di vista di un difensore, potrebbe essere pericoloso presupporre che l'esposizione delle credenziali non comporta alcun rischio.