Considerato il valore nominale, l'affermazione implica che è qualcosa da "considerare", anche se il tuo traffico potrebbe essere considerato "sicuro" se utilizza IPSec (o SSL). Forse l'affermazione ha più senso se inserita nel contesto dell'intero articolo:
- Connessione su Internet pubblica: il traffico può essere intercettato su Internet pubblica (e letto se non crittografato).
- Connessione con una connessione point-to-site: il traffico può essere intercettato su Internet pubblico.
- Connessione con una connessione site-to-site: il traffico può essere intercettato su Internet pubblico.
- Connessione con una connessione privata dedicata: il traffico non può essere intercettato su Internet pubblico.
Nello scenario 1, l'onere è su di te per assicurarti che i tuoi dati siano crittografati. Negli scenari 2 e 3, il tuo traffico è crittografato, ma possibilmente fendibile (comunque improbabile) da una parte esterna. Nello scenario 4, non è nemmeno possibile che una parte esterna veda il traffico. Solo menzionare il fatto che è possibile intercettare il traffico negli scenari 2 e 3 aiuta a differenziarlo dallo scenario 4.