(piuttosto che continuare a dire "tua figlia", mi riferirò a lei nella seconda persona qui sotto ....)
La causa più probabile è che il denaro è stato inviato per errore al tuo account (questo accade molto più spesso di quanto le banche amano ammettere). Se questo è il caso, allora nella maggior parte delle giurisdizioni (potresti voler controllare ulteriormente) il denaro è tecnicamente tuo. Tuttavia, se la banca sa che questo non è stato concepito per te, di solito trasferisce nuovamente i soldi e afferma che si trattava solo di un'elaborazione dei dati e che il denaro non era mai realmente nel tuo account. E a questo punto il denaro è tecnicamente "loro" e da qui chiunque abbia un ulteriore reclamo su di esso ha una buona prova che non appartiene alla banca.
Come dice D3C4FF, è anche possibile che il suo account sia stato compromesso. È necessario adottare misure per garantire che l'account sia protetto, modificando le password per i servizi online e notificando la banca. In questo caso sei già "associato" al riciclaggio di denaro, ma c'è il rischio che possano saccheggiare anche i tuoi soldi. Non mi preoccuperei troppo di svegliarmi con la testa di un cavallo nel tuo letto per questa somma di denaro.
Se fossi io (e io sono nel Regno Unito che ha un diverso sistema bancario e legale) trasferirò il denaro su un altro conto alla prima occasione, informo la banca e la polizia che è arrivato inaspettatamente. Spetta quindi alla banca dimostrare che non sono i tuoi soldi. Dai loro, dì 3 mesi, poi concediti!
(ma come ho detto prima non spendere soldi finché non hai avuto la possibilità di verificare quali leggi si applicano nella tua giurisdizione)