Per quanto riguarda TLS, il tuo router di casa dovrebbe essere uguale a qualsiasi altro nodo, ad es. dal tuo ISP.
Nelle impostazioni aziendali, è piuttosto comune che ogni computer aziendale abbia anche un certificato CA dal router e il router controlla tutto il traffico, in questo caso ovviamente HTTPS è danneggiato dalla progettazione e qualcuno che può accedere al router può accedi anche a tutti i dati di traffico.
E non direttamente correlato a TLS, ma: Ricorda sempre che l'HTTPS di attacco non è l'unica cosa. Un router domestico ha una connessione diretta al tuo computer e può inviare / ricevere tutto lì. Exploit di stack di rete, Intel AMT, debolezze DHCP, qualcosa da prendere in carico la stampante di rete e inviare tutti i lavori di stampa all'attaccante, ecc. Ecc.