Per quanto ho capito, il codice a 4 cifre è abbinato (in qualche modo) con una chiave memorizzata in una memoria di sola lettura (ad esempio chip enclave sicuro o simile), dove è direttamente integrata nel cablaggio del silicio per aiutare a prevenire le persone non autorizzate legge.
Ma non importa quanto sia strong o multi-livello o complicata la sicurezza, non sarebbe ancora possibile leggere la chiave direttamente dal cablaggio in silicio del chip o della ROM sicura, usando una tecnica di microscopia elettronica o simili? Se è così, sicuramente l'FBI potrebbe sviluppare la tecnologia per questo, senza chiedere aiuto a Apple.