Credo che non causerà la "disattivazione". Ma penso che il caso sia diverso quando il telefono è "spento e in carica". Si nota quando si carica che alcune cose appaiono sullo schermo? Quelli sono programmi che vengono eseguiti quando il dispositivo rileva che è stato collegato a un caricabatterie.
Ma, ahimè, non ho la conoscenza per sapere esattamente cosa succede realmente sotto tutti quei display fantasiosi quando il telefono è in carica, quindi non posso davvero dire se quei programmi potrebbero effettivamente svegliarsi e prendere il controllo del controller wireless all'interno il tuo smartphone. Ma anche così, non è possibile incidere magicamente il tuo telefono con questo fatto, perché quei programmi non potrebbero mai riattivare il controller wireless anche se sono in grado di farlo.
L'unico caso in cui lo sveglieranno è se sono stati infettati / trasformati da un hacker in un primo momento che era già in grado di ottenere l'accesso ad alto livello al telefono mentre è acceso.
Quindi a TL; DR rispondi alla tua domanda.
No, non è possibile incidere magicamente il telefono quando è spento e anche se è "spento e in carica".
Nota a margine: non so se è possibile accendere uno smartphone mentre è collegato tramite USB, ma in realtà l'hacking del telefono implica che sia stato attivato per primo. Solo allora l'hacking può effettivamente aver luogo.