Come ho commentato, trovo la tua prima domanda un po 'vaga, quindi proseguirò con il resto:
Moreover using a software like this, would you keep a security not encrypted copy of your private data, for example on a dvd or a usb hard disk, in case of software failure or error, or you would only rely on the software?
How much is Truecrypt reliable ? Can it be cause of data losses, due to a malfunction, I mean not due to a forgotten password, but to an internal error of the software ?
TrueCrypt è ampiamente utilizzato, ma non si può mai garantire che sia completamente privo di bug. Ad esempio, quando si trova nel mezzo di un'operazione di scrittura e l'interruzione dell'alimentazione, il disco non completa la scrittura, lasciando eventualmente il file danneggiato. Errore di TrueCrypt, ma può succedere.
Quindi sì, se i dati sono importanti per me, manterrei sempre un backup. È possibile mantenere un backup non crittografato, ma cosa c'è di sbagliato con la memorizzazione di una versione precedente del file crittografato? (TrueCrypt memorizza l'unità virtuale crittografata come un singolo file). Monta il file, leggilo / modificalo e smontalo quando hai finito, proprio come faresti normalmente. Quindi, verifica se riesci a decodificare il file salvato (in modo che tu sappia che è stato memorizzato correttamente) e copia il file. Questo assicura che non perderai (molti) dati a causa di qualcosa causato da Truecrypt stessa. Più regolarmente copi il file, meno lavori potresti perdere naturalmente. Proprio come con i normali backup.
Poi ci sono problemi come crash del drive, possibilità di incendio ... Quindi un backup ridondante fuori sito proteggerà al meglio i tuoi dati (tutto il wile che lo mantiene crittografato). Proprio come con i normali backup.