Penso che molto del fatto che "Tor su Windows 10 non è buono" è l'iperbole.
È vero che Windows 10 invia a Redmond un sacco di dati a casa. Ma questo è completamente indipendente da Tor. Se usi Tor Browser per navigare in rete, non vedo come la tendenza di Windows 10 a telefonare in casa possa influire negativamente sul tuo anonimato in Tor, dal momento che chiamerà a casa in chiaro, mentre la tua navigazione avverrà sulla rete Tor, quindi i due flussi di dati non hanno nulla a che fare l'uno con l'altro.
Ci sono dei rischi, in particolare i seguenti:
Il gran numero di piattaforme Windows installate rende Windows un bersaglio interessante per gli attacchi. Quindi gli attacchi zero-day che prendono di mira le varianti del browser Mozilla su Windows spesso funzioneranno anche contro il bundle del browser Tor. Una volta che il Tor Browser viene compromesso, sei davvero nei guai perché diventa quindi possibile deanonymize voi. Penso che l'FBI abbia fatto esattamente questo alcuni anni fa per identificare i visitatori dei servizi illegali forniti attraverso la rete Tor.
C'è un altro problema se il tuo computer viene rubato. Potrebbe essere possibile, forse anche semplice, scoprire che cosa stavi navigando nel Tor Browser a causa della non perfetta gestione della privacy degli utenti da parte di Windows mentre lavori con il tuo computer. Ad esempio, parti della cronologia di navigazione potrebbero trovarsi sulla memoria permanente, magari tramite il sistema di paging o come file cancellati, ecc. È più difficile contrastarlo in Windows che in Linux, o persino in una distribuzione live come Tails.
In pratica, se non stai cercando di rimanere nascosto da organizzazioni con budget molto elevati, direi che Tor su Windows funziona proprio come pubblicizzato. E se vuoi rimanere nascosto da queste organizzazioni, dovresti pensare molto più a fondo su opsec che usare Tor.