Standard per vincolare il renderer HTML solo in US-EN

Question

Standard per vincolare il renderer HTML solo in US-EN

#1 da (8 voti)
#2 da (2 voti)

4

Il W3C o qualsiasi altra organizzazione ha standard o protocolli per costringere tutti gli sviluppatori ad assicurarsi che debbano usare l'inglese americano mentre sviluppano qualche tipo di interprete?

Per evitare qualcosa di simile,

I was writing code and tried to align image in centre(spelled in british english)

align='centre'

above didn't work!!

There is no spelling mistake, above spelled word meaning is "middle"

when I wrote

align='center' it worked,

Does this mean HTML is written in "American English"?

Cosa succede se uno sviluppatore di origini britanniche scrive un renderer per browser Web come gecko?

Modifica

Scusa se non sto sbraitando ma, mi stavo chiedendo se il W3C abbia qualche standard scritto da qualche parte in cui si afferma che qualsiasi codice futuro o tag html scritto per il linguaggio HTML deve essere in US-EN.

Qualcuno ha idea se il W3C abbia qualche vincolo su questo?

html programming-languages language-design

posta TeaCupApp 06.09.2011 - 16:20

fonte

2 risposte

2

What if a developer from British background writes a renderer for web browsers such as gecko?

Saranno comunque tenuti ad aderire agli standard W3C e coloro che usano esclusivamente l'inglese americano. Se lo sviluppatore britannico avesse implementato align="centre" , il loro prodotto non sarebbe una corretta implementazione.

Tecnicamente parlando, gli standard definiscono le stringhe esattamente come scritte, senza alcun margine di ortografia; c'è anche un famoso esempio di una parola errata che scivola nello standard HTTP (l'intestazione "Referer"). L'uso dell'ortografia corretta è in realtà un errore in questo contesto.

W3C non formula l'uso dell'ortografia e della grammatica americane come un vincolo, ma poiché l'inglese americano è la loro lingua di lavoro, e anche la lingua più comunemente utilizzata su Internet e nel mondo della programmazione, la possibilità di una specifica futura contenente inglese britannico è praticamente pari a zero.

risposta data 06.09.2011 - 20:44

fonte

Leggi altre domande sui tag html programming-languages language-design

Cos'è un linguaggio di programmazione algoritmico? [chiuso] Design: metodo che carica i dati da uno dei due formati di file?

score 8 · Accepted Answer

link

The working language of the W3C is US English. The official version of a W3C document is the US English language version at the W3C site. The W3C tries to reach as many people and organizations around the world as possible. But translating specifications is a lot of work, and we need your help. We made it easy to help us with translations, and invite you to volunteer to translate some W3C specification and other documents, alone or together with somebody else.