So che il termine "diritti" si applica a utenti o gruppi di utenti (come "l'utente X ha il diritto di modificare l'ora del sistema") e il termine "permessi" si applica a un oggetto (come una cartella o file, ad esempio "l'utente X ha le autorizzazioni complete su questa cartella"). Questo link dice lo stesso.
Allora perché non si dice "permessi utente" invece di "diritti utente"? Qual è la differenza nel significato delle due parole "permesso" e "diritti"?
Non penso che ci sia davvero, è davvero una buona ragione per la distinzione. È solo il modo in cui è finito su Windows.
Nel linguaggio quotidiano i permessi / permessi / privilegi sono comunque ugualmente sinonimi.
Il termine "Diritti utente" su Windows di solito si riferisce a qualcosa concesso a un utente.
Microsoft non sembra sicura dei termini. Ecco un po 'di doloroso da Wikipedia: link
The names used in the Windows source code end in either "Privilege" or "LogonRight". This has led to some confusion about what the full set of all these "Rights" and "Privileges" should be called.
Microsoft currently uses the term "User Rights". In the past some other terms have also been used by Microsoft, such as "Privilege Rights", "logon user rights" and "NT-Rights".
Come hai notato, i diritti sono qualcosa che ti è stato concesso; mentre le autorizzazioni sono qualcosa che le risorse necessarie sono configurate per richiedere. Ma non è raro sentire le persone confondere i due, dicendo cose come "ti concederò il permesso di accedere alla mia risorsa."
La differenza conta di più quando inizi a utilizzare un modello di controllo dell'accesso basato sui ruoli. Ad esempio, non concederemo mai intenzionalmente a un utente il permesso di accedere al mio sistema. Invece, vorrei dire a quell'utente di richiedere l'appartenenza ad un gruppo di accesso che ha quei diritti. Quindi penso già in termini di diritti rispetto alle autorizzazioni.
Una volta suddivisi i concetti su queste linee, mi sono trovato meno propenso a scambiare i due termini.
Ma la linea di fondo è che la distinzione non è molto importante. Se vuoi concedere l'autorizzazione per accedere alla tua cartella, vai avanti. : -)
Leggi altre domande sui tag terminology permissions