Puoi essere abbastanza sicuro che non esiste niente del genere. La domanda è, però, quanto dovrebbe essere stretta qualche altra lingua prima che possa convincerti a rinunciare?
La maggior parte delle lingue sono definite da una comunità di utenti. Gli utenti utilizzano un linguaggio a causa delle sue caratteristiche, capacità e comunità e puoi essere sicuro che nessuna comunità si svilupperebbe attorno a un linguaggio definito semplicemente dalla sua tecnologia di implementazione.
Molte lingue sono create come progetti per animali domestici o come lavori accademici. Se ne esiste uno puoi essere sicuro che nessuno qui ne abbia mai sentito parlare, quindi non c'è nemmeno la gioia.
Se consideriamo solo le lingue che si compilano in un back-end C, ce ne sono state molte. C ++, Objective-C ed Eiffel vengono subito in mente, ma ce ne sono molti altri.
Se estendiamo leggermente il tuo target dal backend di C a back-end tipicamente staticamente, allora include JVM e CLR. Ci sono un sacco di lingue che si compilano con questi obiettivi, e sia il codice intermedio CLR di am JVM che quello possono essere compilati in linguaggio assembly (pensate a Hotspot e JIT).
Quindi, a seconda di come si delinea la tua domanda, la risposta potrebbe variare da nessuna a molte e molte. Non è una domanda facile per dare una risposta ferma.
Quindi alla fine osserverei che le domande su "nome specifico prodotto / lingua / tecnologia" non sono una buona corrispondenza per P.SE, come senza dubbio saprete. Forse potresti tenerlo presente se decidi di continuare con questo progetto e cerchi un ulteriore aiuto.
Scheme è un esempio di un linguaggio tipizzato dinamicamente con una buona meta-programmazione che può essere compilato in C e altri back-end tipizzati staticamente. Ha una comunità strong e credo che tu ne abbia già sentito parlare. Non è da escludere che sia abbastanza vicino alla proposta di farti abbandonare il tuo progetto.