EFS non è un'opzione per me perché sto usando Windows 7 Home Premium.
Sto cercando la crittografia delle cartelle, non guidare la crittografia.
Non so se questo è possibile nel tuo contesto, ma direi che vuoi usare la crittografia basata su container.
In questo modo si crea un file contenitore (usando VeraCrypt / TrueCrypt / BestCrypt / ...) che si monta come una nuova unità in seguito. L'unità montata può essere utilizzata in modo trasparente per l'accesso ai dati.
Se non è possibile spostare la cartella che si desidera crittografare, è comunque possibile utilizzare la crittografia basata su container, ma aggiungere un punto di giuntura che punta all'unità (virtuale) crittografata.
Leggi altre domande sui tag windows encryption