Sì, è possibile. Proprio come potresti essere infetto se uno dei tuoi colleghi ha condiviso e infettato file di documenti di Word tramite e-mail o un'unità flash USB.
(presumo che tu stia attivando il payload anche aprendo il documento infetto, eseguendo il programma, ecc. Un file di virus che risiede nel tuo disco rigido ha vinto " ti infetto per la sua semplice esistenza.)
Dropbox non esegue la scansione dei tuoi file con un antivirus, come indicato nel link . Ma anche se fosse così, sarebbe ancora possibile essere infettati da un virus non rilevato dalla sua soluzione.
È necessario adottare le normali misure di protezione, come l'esecuzione di un antivirus aggiornato nel computer. Ma non c'è motivo di smettere di usare Dropbox solo per paura del virus. Il rischio - se capita di essere infettati - è condividere i file con i tuoi colleghi. Suppongo che sia qualcosa che vuoi (bisogno) di fare;)
PS: l'unica differenza sarebbe che l'utilizzo di Dropbox potrebbe farti ricevere il file infetto più velocemente. D'altro canto, la funzione di cronologia di Dropbox ti consente anche di recuperare una versione pre-infezione dei file, che potrebbe non essere disponibile altrimenti.