Le richieste e i difetti di funzionalità sono fondamentalmente la stessa cosa: a qualcuno piacerebbe che il sistema cambiasse in qualche modo, fornendo nuove funzionalità o correggendo comportamenti errati. È utile disporre di un singolo elenco consolidato in modo che la priorità relativa possa essere applicata a tutte le richieste e i difetti delle funzionalità nel backlog; i singoli sviluppatori possono lavorare su una cosa alla volta e l'elemento successivo più importante può essere lo sviluppo di una funzione o una correzione per un difetto. Una richiesta di funzione potrebbe essere più importante di un difetto in sospeso e viceversa.
Per quanto riguarda gli strumenti che menzionate, come evidenziato in alcune delle altre risposte, Quality Center è principalmente uno strumento di controllo qualità che consente di inserire requisiti, definire casi di test ed eseguire test passo-passo. Quando un test fallisce, è naturale sollevare immediatamente un difetto senza modificare il contesto e Quality Center fornisce funzionalità di gestione dei difetti per consentirvi di farlo. La difficoltà è quindi nel gestire il processo di correzione e test dei difetti rispetto agli altri lavori che si trovano nel backlog e questo è dove le cose possono complicarsi. Ho visto team che si sono stabiliti in modo tale che le richieste di funzionalità vengano sollevate come "difetti" nel Quality Center per dare loro una visione completa del lavoro arretrato; questo ha una strana sensazione, tuttavia sollevare difetti in un altro strumento, ad es. JIRA rompe il collegamento tra il difetto e il test da cui ha avuto origine.
Potrebbero esserci altri validi motivi per utilizzare uno strumento specifico, ad es. se è stato integrato con il repository del codice sorgente e il processo di distribuzione, il che potrebbe ignorare il livello di scelta su come integrare il processo front-to-back. Il miglior demo che ho visto di una soluzione completa di requisiti per l'implementazione è Rational Team Concert, tuttavia non ho avuto esperienza pratica con esso.