Se il firewall è al di fuori di ciò che costituisce il tuo "ambiente PCI-DSS", allora questo è semplice routing. Per dire senza mezzi termini, tutte le macchine condividono la stessa Internet. PCI-DSS si baserà su una sorta di limite che delimita ciò che è all'interno (e nell'ambito di PCI-DSS) e il resto del mondo. Quest'ultimo include il firewall, il server SSH ...
In particolare, il livello SSL crea un tunnel che garantisce la protezione dei dati in transito tra il client SSL (HTTPS) e il server e che la protezione tiene contro tutte le altre macchine intermedie, che includono il firewall.
Tutto si riduce a questo: se la conformità PCI-DSS non dipende dalle proprietà del firewall (ad esempio, si continuerà a rispettare PCI-DSS se il firewall è stato rimosso e i server sono stati messi direttamente in contatto con il Internet), quindi il firewall può fare tutto ciò che desidera, incluso inoltrare le connessioni SSH ad altri server, senza influire sulla conformità PCI-DSS.