Come possiamo usare netcat come gestore per il carico utile di windows / meterpreter / reverse_tcp. Ricevo la connessione ma non riesco a eseguire alcun comando. 
Devi usare il gestore meterpreter piuttosto che netcat. Il problema è che meterpreter utilizza più stadi. Il payload reverse_tcp viene utilizzato solo per riconnettersi al client e caricare lo shellcode aggiuntivo necessario per generare il meterpreter. Quando usi netcat, questo non funziona.
Se vuoi avere un payload che funziona con netcat, devi prendere in considerazione l'uso di un normale shellcode TCP inverso piuttosto che meterpreter.
Leggi altre domande sui tag powershell penetration-test kali-linux metasploit