No.
Solo perché l'IC di un hub è programmabile non significa che sia aggiornabile dall'interfaccia USB che ospita. Le interfacce comuni (SPI, ISP) in genere utilizzate per aggiornare il firmware sono fisicamente distinte dalle linee USB. Mentre è possibile distruggere un hub e riscrivere parassialmente il flash (molti produttori lasciano esposti i pad di programmazione / test), non c'è una "modalità di aggiornamento del firmware" incorporata per farlo tramite USB, indipendentemente da ciò che si inserisce nello slot.
In teoria, è perfettamente possibile includere un'interfaccia host USB nella scheda logica dell'hub. L'hub effettuerebbe l'inserimento due volte in Windows e apparirà in Gestione dispositivi, se così fosse ... Ma, costerebbe un extra per costruire un adattatore nel progetto per fornire una tale capacità non voluta e francamente pericolosa, quindi un mercato di massa la fabbricazione sarebbe altamente improbabile farlo.