Sì, sarebbe possibile utilizzare le specifiche API amavisd-new e Google Safe Browsing Lookup per scrivere un plug-in di scansione e-mail che "scansionasse" tutti gli URL nelle e-mail. La nuova specifica di amavisd è scritta in Perl, quindi sarebbe probabilmente più semplice scrivere il plugin anche in Perl, ma non è necessario in base alla loro documentazione.
Come Andrew cita, questo tipo di scansione sarebbe probabilmente più utile se integrato in un framework più ampio, come SpamAssassin, in cui può essere un fattore che contribuisce alla classificazione degli e-mail in entrata (o in uscita, in ambienti ad alta sicurezza) la posta.