In realtà, Google utilizza vari spunti per decidere cosa visualizzare, incluso il tuo IP, le intestazioni HTTP, il nome del dominio che hai digitato e le preferenze del tuo account Google. Ero troppo pigro per tenere traccia di ciò che fa, ma ho notato che questo è cambiato nel corso degli anni. Lo so perché non uso spesso la lingua principale del mio luogo di residenza, viaggio spesso, i miei browser e gli account Google sono configurati per chiedere altre lingue.
Un rapido test suggerisce che il reindirizzamento del nome di dominio (nel tuo caso per google.fr) si basa sulla tua posizione (come suggerito dal tuo IP) mentre la configurazione della lingua non è basata su di essa. Sembra che l'intestazione HTTP_ACCEPT_LANGUAGE sia solo onorata perché Google non riesce a trovare cookie o altre informazioni. Se vado su google.com senza cancellare i cookie dopo aver effettuato l'accesso con il mio account google, ottengo una versione in lingua inglese, ignorando la configurazione del mio browser. Se vado lì con un browser pulito o in modalità di navigazione privata, ottengo la lingua che corrisponde alle impostazioni del mio browser. Non ho mai ottenuto la lingua che corrisponderebbe alla mia posizione.
La linea di fondo è che non sai che Google è in grado di tracciare la tua posizione.
Prova anche a visitare link con vari IP ...