In base a ciò che dici, credo che hai formattato la partizione esterna durante la creazione della partizione "nascosta" interna. Se ricordo come funziona TrueCrypt, non ci sono metadati che gli permettano di guardare un container e dire "Oh, questa ha una partizione nascosta". Se esistessero questi metadati, altri potrebbero dire che c'era una partizione nascosta e che non sarebbe stata nascosta.
Di conseguenza, quando si inserisce la password per montare una partizione, viene applicata tale password. Le password sbagliate non sbloccano nulla. La password "esterna" sblocca la partizione esterna, e le informazioni per quella partizione sono tutto ciò che Truecrypt vede. La password "interna" sblocca la partizione nascosta e le informazioni per quella partizione sono quelle che TrueCrypt vede.
Penso che quello che è successo è che TrueCrypt ha creato la partizione interna, poi è andato ad aprirlo per la formattazione, ma a causa del modo in cui le partizioni nascoste funzionano, ha semplicemente provato la password che è successo per sbloccare la partizione esterna, invece poiché entrambi hanno usato la stessa password . E poi ha proceduto a formattare quella partizione esterna, pensando che fosse la partizione nascosta e non sapendo di meglio.
Condoglianze.
Inoltre, dovresti sapere: l'ultima volta che ho controllato, non puoi modificare il contenuto di una partizione esterna senza danneggiare la partizione interna (di nuovo, ovviamente, se la partizione esterna sapeva quali blocchi erano "nascosti", non sarebbero essere nascosti, vero?) Quindi non dovresti memorizzare le cose che usi effettivamente (aggiungi file, modifica file, ecc.) nella metà esterna di una coppia di partizioni nascoste.
[modifica] È anche possibile che tu stia montando la partizione "nascosta" quando stai provando a montare l'esterno, ed è per questo che sembra vuota. Controlla la dimensione del filesystem e verifica se corrisponde alla dimensione esterna o interna impostata. Se questo è il caso, i tuoi dati probabilmente esisteranno ancora, ma devi arrivarci, meglio chiedere ai forum di TrueCrypt.