I produttori di dispositivi apportano modifiche al sistema operativo Android originale (in alcuni casi, in larga misura). Immagino che il tuo produttore abbia introdotto questa "funzione" per aiutarti a completare automaticamente le tue password. 
 O forse si sono semplicemente dimenticati di controllare il campo della password e stanno semplicemente memorizzando ciascuna stringa nel loro database. 
 Non è decisamente auspicabile che le tue password siano archiviate. Dovresti controllare, se possibile, un altro modello dello stesso produttore, preferibilmente con lo stesso firmware, se presenta lo stesso comportamento. 
 Di solito è possibile cancellare i dati di completamento automatico. Vai a   Settings>Apps>Keyboard   , e premi il tasto   Clear Data   , dovrebbe fare il trucco. 
 Puoi anche passare ad un'altra tastiera dal Play Store. Sarebbe saggio scaricarlo da un fornitore affidabile. 
 Inoltre, controlla gli aggiornamenti del firmware nel tuo dispositivo. È probabile che questo problema sia stato segnalato e che potrebbero essere stati risolti nel prossimo firmware.