In che modo la query automatizzata compromette altri utenti di Google?

Hai ragione nel ritenere che Google blocchi questo traffico al fine di impedire che il servizio di ricerca sia lento, ma esistono in realtà altri motivi:

• Le ricerche automatizzate consentono al malware di eseguire la scansione di pagine Web vulnerabili utilizzando "Google dorks", ovvero le query di ricerca progettate per abbinare il contenuto sui siti vulnerabili. Ciò aumenterebbe gli attacchi drive-by su Internet, quindi Google ha ragione a dire che stanno "proteggendo" gli utenti.
• Le query automatiche, se consentite, probabilmente rappresentano una quantità considerevole di richieste. Ciò comporterebbe un costo per Google che altrimenti potrebbero spendere per creare servizi migliori per i loro utenti umani.
• Potresti non rendersi conto che la tua macchina sta inviando richieste automatiche, quindi la pagina di verifica è un buon modo per avvisare gli utenti, soprattutto perché è probabile che una grossa fetta di utenti internet visiti Google almeno una volta in una sessione di navigazione. Questo è un buon modo per catturare malware.
• Tor è una fonte di traffico molto brutto, quindi è ragionevole aspettarsi che Google li riduca solo alle cose umane. Le query automatizzate via Tor rendono più difficile l'analisi dei log e tutti i tipi di altri sforzi forensi, quindi se Google ha subito una violazione mantenendo il traffico automatizzato al minimo potrebbe aiutare.

Tuttavia, non esiste un effetto diretto su un utente specifico da una query automatica. Non è molto probabile che una query automatica sia particolarmente importante dal punto di vista del modello di minaccia; se l'utente sta già inconsapevolmente facendo richieste automatizzate implicherebbe che siano già infetti da malware, a quel punto le loro sequenze di tasti e file sono già stati compromessi.