Dipende dal singolo carattere e da come è codificato, quindi decodificato in un glifo leggibile.
Le forme dei glifi nei tipi di carattere non possono essere protette da copyright. Se i caratteri potevano essere protetti da copyright, allora ogni testo stampato che era reso in un font protetto da copyright sarebbe un lavoro derivato.
Tuttavia, i file di dati che codificano i caratteri possono essere protetti da copyright. Se impacchetti un font con la tua app, devi fare attenzione a rispettare i termini della licenza con cui quel font è pubblicato. Se acquisti un font per uso personale da Adobe, non sei autorizzato a ridistribuirlo. Sono sicuro che Adobe è felice di consentire la ridistribuzione, ma per ottenere una licenza per questo, dovrai pagare un sacco di soldi.
Molte delle tecnologie per tradurre i file di dati dei font nei glifi renderizzati che vedi sullo schermo sono brevettati. Non è probabile che ciò costituisca un problema per te sui dispositivi mobili, poiché la licenza di brevetto è responsabilità di chiunque stia distribuendo l'implementazione di queste tecnologie di rendering dei caratteri. Di solito sono i venditori di cellulari.
Devi solo ottenere licenze di brevetto se tu stesso fornisci il codice che traduce il file di dati di un font in un glifo dello schermo. Se si utilizza il motore di rendering del tipo integrato nel sistema operativo del dispositivo mobile, non è necessario preoccuparsi dei brevetti.
Si noti che il codice sorgente non è considerato un'implementazione di una tecnologia brevettata. Google non deve pagare alcuna commissione o ottenere alcuna licenza per distribuire le origini Android.
Questo dipende dai produttori di dispositivi, poiché i binari del programma sono considerati implementazioni soggette alle leggi sui brevetti. Sospetto che molti di questi venditori non lo capiscano e che tutti ritengano che Google abbia concesso in licenza tutti i brevetti che coprono la base di codici Android. Questo sarebbe il caso se avessero concesso in licenza un sistema operativo mobile in formato binario, ma non è il caso quando stanno solo ricevendo il codice sorgente.