Non è inaspettato che le reti aziendali eseguano proxy di sicurezza Web che ispezionano il traffico crittografato quando viene fornito un motivo per sospettare qualcosa di problematico. Ciò consente loro di rilevare il malware criptato e impedire che si infetti. (Consente inoltre di limitare altri contenuti, come il porno o altre misure di sicurezza che non sono correlate alla sicurezza.)
Non ne ho mai sentito parlare per reti consumer-grade. Questo è molto deludente e suggerisco di trovare un altro provider o almeno di utilizzare una VPN per eseguire il tunneling del tuo traffico attraverso un'altra posizione che non ispeziona i tuoi dati crittografati in questo modo.
Se non si ottiene più l'errore (come indicato nei commenti sopra), contattare l'assistenza tecnica e chiedere informazioni al riguardo. Forse qualcosa (ad es. DNS) era semplicemente mal configurato, o forse la soglia per un "motivo per sospettare" del traffico era troppo aggressivo. Se sono saggi, dovrebbero scusarsi profusamente e cercare di riconquistare la tua fiducia.