Ci sono due principali tipi di rischio che vedo qui: attaccante di rete e utilizzo di rete dannoso.
L'attacco di rete è in qualche modo coperto da @ J.A.K. già, ma fondamentalmente si riduce a "le stesse ragioni per cui non dovresti connetterti alle reti WiFi di cui non ti fidi" (sebbene in pratica le persone lo facciano sempre). Il tuo dispositivo potrebbe essere attaccato; molte app e servizi forniti dal sistema operativo accettano le richieste in arrivo tramite WiFi ma non via radio cellulare, e quindi eventuali vulnerabilità di sicurezza in tali app / servizi potrebbero essere sfruttate. Questo è più di un rischio per gli utenti jailbroken, poiché le app per i telefoni jailbroken sono anche peggiori in termini di sicurezza rispetto alle normali app e possono anche causare molti più danni se un hacker prende il controllo, ma è importante anche per i normali telefoni. Il tuo traffico di rete potrebbe anche essere attaccato, potenzialmente esponendo qualsiasi cosa tu invii in testo normale (a volte anche se lo invierai normalmente su HTTPS; SSLStrip è una cosa).
Hai brevemente toccato l'altra categoria di rischio - l'uso malevolo della tua rete - nella domanda, ma merita più esplorazione. Ci sono molte cose che a qualcuno piacerebbe avere una connessione Internet in gran parte non rintracciabile, e molte di queste sono illegali. Se fornisci quell'accesso, il tuo IP sarà quello contrassegnato, il tuo ISP (operatore di telefonia mobile, in questo caso) comunicherà felicemente il tuo nome e indirizzo di fatturazione alle forze dell'ordine e, in base a ciò che è stato fatto, potresti trovarti di fronte a davvero accuse sgradevoli, come la pedopornografia. Anche se declinerai con successo la responsabilità, è probabile che tu debba affrontare un sacco di problemi e probabilmente almeno un sequestro temporaneo del tuo dispositivo e servizio. Alcuni esempi di persone che gestiscono i nodi di uscita TOR (che hanno lo stesso problema di persone non fidate che accedono a Internet tramite la connessione):
Su un fronte meno legalmente spaventoso, ci sono anche dei rischi come quella persona che usa una tonnellata di dati (di solito i dati con tethering non sono illimitati anche se i dati non sono vincolati). Le connessioni LTE possono essere abbastanza veloci da masterizzare attraverso un intero limite multi-GB in pochi minuti. Inoltre, ti consigliamo di cambiare la tua password di tethering (sicuramente dopo aver dato alla persona l'accesso, e idealmente anche prima) in modo che non possano collegarsi più tardi, e dato che devi dirlo la password, assicurati che non sia usata altrove (anche se non dovresti riutilizzare le password per cominciare ...).