Non so esattamente cosa intendi per "decifrare qualsiasi segreto definito in anticipo" ma sembra che sia un secondo sistema di risposta alle sfide, e il secondo fattore (qualcosa che hai) è la tua griglia stampata.
Tecnicamente funziona esattamente come funzionano altri sistemi simili. Dalla loro parte del sistema, la tua griglia è memorizzata da qualche parte ed è associata all'identità dell'utente. Quando si accede, il sistema sceglie 4 caratteri casuali della griglia, li si guarda e li fornisce. Se c'è una corrispondenza e una corrispondenza nella parte della password, vieni connesso.
Su ulteriori dettagli di implementazione, la griglia non è altro che una stringa di 260 caratteri memorizzata insieme agli altri dettagli e 4 caratteri diversi vengono scelti ogni volta che viene richiesto.