In gran parte, questi termini non hanno distinzioni significative, ad eccezione della "sicurezza della web app", e le persone li usano in modo intercambiabile. Il termine usato da una persona spesso riflette il loro background, come il governo, o militare o finanziario. Oppure, quale era il loro primo impiego, mantenendo server, apparecchiature di rete, ecc.
Il motivo è che queste cose si sovrappongono pesantemente. Prendi il worm Conficker, per esempio. È un problema di sicurezza dell'ospite come un virus? O un problema di sicurezza della rete, perché è un worm?
Uso il termine sicurezza "cyber", proprio perché "cyber" non significa nulla di specifico, a parte che è distinto da cose come la sicurezza "fisica".
La distinzione più utile è la "sicurezza della web app", che tratta i 10 problemi di OWASP Top come SQL injection o XSS. Certo, potresti mettere un "firewall per app web" davanti alla tua applicazione, un problema di "sicurezza della rete", ma alla fine devi affrontare le vulnerabilità dell'app web sottostante.