Dipende interamente dal tuo modello di attacco. È probabile che una parola di 16 caratteri resista alla forza bruta, ma potrebbe fallire immediatamente contro gli attacchi di dizionario. Come definisci la forza di quella password? Non c'è una sola risposta.
Con lo schema che hai citato, un attacco a forza bruta sarebbe in gran parte irrealizzabile supponendo che la tua password sia abbastanza lunga. Anche in questo caso, dipende interamente dal fatto che l'attaccante stia bersagliando la tua specifica gamma Unicode o se stia semplicemente per ASCII.
In generale, gli autori di attacchi nel modello "low hanging fruit" probabilmente indovinano le password solo nell'intervallo ASCII, perché sono le più comuni. Quando il 30% + delle password si trova nella top 10k list, perché preoccuparsi di fare qualcosa di carino?
Tuttavia, se sei preoccupato per gli aggressori che conoscono la tua lingua e stanno attaccando attivamente le password utilizzando lo stesso modello usato per creare la tua password, potresti incontrare dei problemi. Anche così, se le tue parole sono scelte a caso, e una di esse non è rigorosamente una parola del dizionario (ad esempio una parola come "pwned"), allora potresti essere sicuro. È abbastanza difficile giudicare la forza delle passphrase, dal momento che la loro sicurezza dipende in gran parte da incognite come il dizionario in uso e il potenziale per le mutazioni.
La verità è che non lo sappiamo veramente se sono sicuri contro gli aggressori in natura in generale, perché non abbiamo una solida statistica per supportare il nostro intuito. Il miglior consiglio che posso darti riguardo alle password non inglesi è di supporre che fosse inglese, e chiediti se ti fideresti ancora di loro.
Per ulteriori letture, abbiamo alcune domande correlate sul sito: