Essere multilingue (nel senso della "lingua naturale") è mai stato utile per la sicurezza delle informazioni o della rete?

19

Non sono coinvolto professionalmente in sicurezza, quindi spero che tu possa perdonarmi se abuserò di qualsiasi terminologia o dimostrerò la mia ingenuità in qualche altro modo. Questa domanda mi è venuta mentre stavo leggendo questo articolo su il ruolo del linguaggio nella criminalità informatica . Ecco alcuni estratti rilevanti dal documento:

Figure 2 reflects the fact that, although English is the most used language, Arabic, Russian, [and] Chinese users have increased over 1000% in just over ten years. These three language groups are significant in that the vast majority of cyber-crime incidents have originated in Russia and China, whereas Arabic has been more in use for other purposes.

...

Well-known cyber-crime groups have established mini-communities and societies centered around language...All trusted groups use language cues to establish credibility; this is a well-established socio-linguistic principle which has been documented since the 1950's.

Come disclaimer, sono un po 'scettico sulla carta. Ad esempio, quando afferma che "la stragrande maggioranza degli episodi di cyber-crimine hanno avuto origine in Russia e Cina", sembra che ci siano una serie di fattori in gioco che costituiscono "incidenti di criminalità informatica", ad es. tasso di infezioni locali, percentuale di pagine Web infette e distribuzione di malware e ciascuna di queste categorie sembra produrre diverse statistiche . Assumerei anche (senza prove, quindi, correggimi se sbaglio) che la maggior parte di ciò che un professionista della sicurezza avrebbe a che fare è domestico piuttosto che internazionale, e anche allora, presumo che molto di ciò che qualcuno fa online "attaccare" gli altri (ad esempio progettando malware) è alquanto indipendente dalle lingue "naturali" di cui parlano.

Quindi, ancora una volta, quando si parla di crittografia e decrittografia, forse la lingua potrebbe entrare in gioco? Un esempio che viene in mente è come i crittografi britannici e americani intercettarono e decodificarono i codici giapponesi a Bletchley Park durante la seconda guerra mondiale. Sembra che questo fosse un lavoro ad altissima priorità - abbastanza per incitare la Scuola speciale di intelligence Inter-Services a iniziare un corso intensivo di 6 mesi in giapponese che durò fino alla fine della guerra (dove quelli che completavano il corso avrebbero poi lavorato su decodifica messaggi navali giapponesi) - ma non sono sicuro che le capacità di traduzione automatica e simili avrebbero reso tutto ciò obsoleto nell'era moderna.

Suppongo di essere interessato alla questione se valga la pena o meno di imparare altre lingue allo scopo di affrontare problemi che riguardano le informazioni o la sicurezza della rete. O l'apprendimento delle lingue è generalmente un modo non utile per un professionista di trascorrere il tempo?

    
posta Sydney Maples 03.04.2018 - 07:03
fonte

1 risposta

29

Il codice è scritto in lingue basate sull'inglese e i codificatori di qualsiasi paese in genere conoscono l'inglese abbastanza da non aver bisogno della loro lingua nativa anche nei commenti.

Il modo più accurato per identificare il paese d'origine di uno scrittore in uno scenario del genere è basato sul conteggio della frequenza dei vari tipi di errori che compiono in inglese. Ciò richiede conoscenze scientifiche, non abilità di comunicazione di base. Anche un livello di linguaggio non passabile per i nativi non ti aiuterà molto nell'infiltrare qualsiasi gruppo.

La Cina e la Russia sono i capri espiatori per i reati commessi sia nel mondo cibernetico che al di fuori di esso, quindi è probabile che alcuni attacchi siano attribuiti loro in modo errato o per impostazione predefinita. Getta un hanzi casuale o una parola cirillica da un dizionario in un commento e hai creato un falso vantaggio in nessun posto.

Tutto sommato, mentre l'apprendimento delle lingue straniere è sicuramente utile per molte ragioni, è difficile vedere come sarebbe più utile nella sicurezza IT che altrove. Se non altro, questo è uno dei campi che mettono la maggior pressione sui non madrelingua per imparare l'inglese.

    
risposta data 03.04.2018 - 07:31
fonte

Leggi altre domande sui tag