La posta si perde, succede. Il protocollo SMTP originale sostiene che nel caso in cui un relay non possa inoltrare la posta, deve fare il massimo sforzo per informare il mittente. Ma grazie alla quantità di spam oggi, nemmeno questo viene seguito poiché consentirebbe agli spammer di cercare indirizzi email validi.
Per quanto riguarda la tracciabilità della posta, il mittente (il tizio che sostiene di averti inviato una email) può provare che la sua e-mail ha lasciato il proprio MTA e è arrivata al prossimo salto. Può farlo fornendo i log dal loro MTA. Ad esempio, il mio postfix che inviava email a qualcuno su google avrebbe registrato questo (tutto su una singola riga):
Sep 20 00:30:22 orion postfix/smtp[5074]: AC9A7C5F: to=<***@***.com>,
relay=smtp.gmail.com[74.125.206.109]:587,
delay=1.5, delays=0.02/0.04/0.44/1, dsn=2.0.0,
status=sent (250 2.0.0 OK 1474341452 u185sm18955035amu.20 - gsmtp)
Ciò significa che gmail ha accettato questo messaggio. Ovviamente, tale log può essere forgiato , è solo una porzione di testo che appartiene ai ragazzi che vogliono dimostrare che l'email è stata inviata.
Ma ora che la palla è nei tribunali di gmail (o di hotmail, come nel tuo caso) poiché dovrebbero registrare che quell'email è stata accettata dal loro server. Potrebbe non essere facile ottenere questi registri da hotmail (o gmail), è improbabile che vorrebbero darli gratuitamente o senza un ordine giudiziario.
In sintesi, è possibile tenere traccia di ciò che è accaduto a un messaggio di posta elettronica basato sui registri MTA. Ma ciò richiede l'accesso a tutti i relay di posta che la posta ha attraversato (e una buona quantità di risorse per raggiungerlo). È come per l'analogia con la lumaca: puoi girare per tutte le strade attraversate dal postino e chiedere alle persone nelle loro residenze se il postino è passato per strada nell'ultima settimana. Ma proprio come con le persone potresti essere sfortunato e qualcuno potrebbe non voler parlare con te o aver dimenticato (cancella i registri MTA).