Possono vedere la password completa? Sì, è sicuramente possibile che possano indovinare la password (se le ultime 4 cifre sono una data o parti di una parola.) Se la password è hash in piena conoscenza 4 cifre è sufficiente per fare un attacco di forza bruta o anche provare a fare un euristico sulla funzione di hash per vedere come si propagano le 4 cifre riducendo di molto la gamma di possibili password.
Indovina questa password:
*********ange
O questo:
****1994
È anche possibile che siano hacker e sfruttare l'API di assistenza clienti (se presente) per accedere alle informazioni degli utenti, che è ancora più facile conoscendo 4 cifre.
Non dovrebbero farlo, in nessun caso dare una parte della password ad un estraneo è una buona opzione (SOPRATTUTTO, se dopo essere stato licenziato può provare a danneggiare gli utenti, e ci sono molti esempi storici) se è parte del supporto clienti.
Un servizio clienti non dovrebbe avere alcun modo per accedere alla password originale e dovrebbe agire attraverso un'API ad hoc per evitare di fare cose cattive (il supporto non dovrebbe comunque essere in grado di accedere ai dati completi).
Inoltre, se il supporto clienti deve chiedere 4 cifre della password, non puoi inviare email agli utenti con avvertimenti come "non dare mai la tua password perché non la chiediamo" perché in realtà lo stai chiedendo e addestrando i tuoi utenti a dare i dettagli possono aiutarli a farsi prendere dalle e-mail di phishing.
Se vogliono veramente controllare l'autenticità degli utenti, dovrebbero usare roba come codici SMS, domande segrete o solo chiavi inviate tramite e-mail.
Tuttavia, penso che sia molto più economico inviare un'e-mail o un SMS piuttosto che pagare 1-2 minuti a qualcuno che fa la stessa cosa (a meno che non sia davvero una persona sottopagata).
Se un servizio ha davvero bisogno di controllare l'identità dell'utente qualcuno per qualcosa di importante probabilmente userò un flusso di webcam da cui un operatore può vedere il volto dell'utente, quindi chiedergli di fare azioni specifiche (come scrivere una parola su carta e mostrare indietro) per evitare che qualcuno usi un video registrato.
Questo ovviamente non sarà gradito dagli utenti a causa della privacy ^^