Se non hai i suoi contenuti, allora puoi accedere ai suoi messaggi non più facilmente di quanto tu possa accedere ai messaggi di altre persone. Che, in sostanza, non è facile.
Se hai accesso al suo computer o a un altro dispositivo in cui ha eseguito l'accesso con l'ID Apple che usa con il suo telefono, i suoi messaggi telefonici potrebbero essere visibili nell'app Messaggi lì. La sezione "SMS" qui per ulteriori dettagli.
Questo è solo per rispondere alla tua domanda, ma non approvo necessariamente la causa. Hai provato a parlarle o a rompere?