Quindi sono consapevole che ci sono varie alternative a Apple TV per la ricezione di stream Airplay, come XBMC, AirServer e Reflector .
Questi funzionano in qualche modo, ma quello che mi piacerebbe davvero è una soluzione autonoma, solo un software che ascolta in sottofondo finché non riceve il flusso e poi rimbalza nella vita. XBMC ha troppe cose extra (funzionalità media center) e AirServer / Reflection richiedono una licenza.
Sembra che le soluzioni di cui sopra siano state generate dall'ingegnerizzazione inversa del protocollo Airplay e immagino che Apple non ne sia molto contenta.