Non riesco a trovare alcun riferimento a una "eliminazione degli indirizzi recenti" in iOS, quindi potresti dover semplicemente cancellare tutti gli account di posta e vedere se cancella la cache degli indirizzi recenti. In effetti, non riesco nemmeno a trovare conferma che questo è qualcosa che è addirittura programmato.
Hai provato a eliminare tutti i contatti dal telefono per assicurarti che non si tratti di un problema con il database dei contatti e non semplicemente un problema di posta?
Supponendo di avere un buon backup dei tuoi contatti (o che siano memorizzati in modo sicuro nel cloud mentre stai risolvendo il problema) - queste sono le tue due opzioni per chiarire ulteriormente le cose riguardo a Mail e ai dati che contiene:
- pulendo il dispositivo e impostandolo su nuovo
- eliminazione di tutti gli account di posta e successiva impostazione (password, server, ecc.)
Il primo è un dolore, ma dovrebbe funzionare splendidamente. Il secondo non è garantito per funzionare, ma molto più facile da fare e meno impostazioni per ripristinare e configurare tutti i tuoi dati e app.
Raccomanderei un buon backup prima di cancellare qualsiasi cosa e conoscere tutte le tue password prima di eliminare un account Mail (le schermate di ciascuna pagina delle impostazioni della posta sono un buon modo per documentare le impostazioni prima di eliminare le cose). Inoltre, sarebbe opportuno accedere alla webmail per essere sicuri che tutti i messaggi siano ancora sul server. Questo non dovrebbe essere un problema con IMAP / Exchange, ma la posta POP è nota per l'eliminazione dei messaggi, quindi potresti non volerlo provare se non sei sicuro che tutta la tua posta sia presente sul server di posta.
Sicuramente una cancellazione totale e la configurazione del telefono nuovo cancellerebbero questa lista, ma comincerei con l'eliminazione della posta prima e poi forse eliminando la posta e tutti i contatti per vedere se la cache dei destinatari precedenti viene ripulita.
Speriamo che qualcun altro abbia una soluzione migliore in quanto non è qualcosa che ho provato perché non ho mai avuto una situazione in cui