Ho appena effettuato l'aggiornamento a Yosemite e ho notato in Mail che la cartella / l'account sono elencati nella sezione Posta in arrivo subito dopo l'oggetto. Non ricordo di averlo visto prima. C'è un modo (flag del terminale, forse) per disattivarlo in modo che l'oggetto del messaggio non venga troncato?
Questa è una caratteristica importante perché crea uno strumento visivo rapido per farti sapere in quale Posta in arrivo si trova senza aprire effettivamente il messaggio o fare clic con il pulsante destro del mouse sul tuo indirizzo A :. Quando si utilizza la posta in arrivo universale come questa, è importante, tuttavia la riga dell'oggetto non viene troncata a causa di ciò, la riga dell'oggetto viene troncata in base alla larghezza della colonna di ordinamento o della colonna "Messaggi". In effetti, anche il nome dell'account della posta in arrivo viene troncato quando la larghezza della colonna è inferiore a quella stellare. Basta ingrandire la larghezza della colonna in una dimensione appropriata che ti renda felice. Altrimenti, l'unica opzione che potresti fare è disattivare le foto dei contatti che ti daranno 100 pixel in più di spazio. Puoi trovare quell'impostazione in Preferenze > Visualizzazione di > Mostra foto di contatto nell'elenco dei messaggi
Per rispondere in modo specifico alla domanda, viene troncato a causa della larghezza della colonna, ne modifica la dimensione e non verrà più troncato.