Sarebbe un dizionario di query più veloce con il clic del tasto centrale del mouse invece del tasto destro del mouse, quindi selezionare il menu "Cerca". È possibile?
Puoi sicuramente farlo usando bettertouchtool, che ti permette di riprogrammare ogni pulsante di imput.
Leggi altre domande sui tag dictionary mouse trackpad look-up