Dovresti eseguire un server VPN sulla rete in cui si trova Time Capsule in modo che la tua macchina remota possa accedere su Internet come se fosse un computer locale.
Questo crea buco nella rete poiché la maggior parte delle persone non consente a Time Capsule di essere raggiungibile da chiunque su Internet e di nascondere l'intera rete domestica dietro un router con un indirizzo Internet locale e non instradabile.
Il server OS X sarebbe un modo economico e ben documentato / supportato di configurare una VPN o condividere qualsiasi disco rigido con altri per i backup di Time Machine e consentire a Time Capsule locale di essere raggiungibile direttamente dai client VPN.