Copia i file su SMB Mount (dice che è pieno ma in realtà non lo è)

Sto provando a trascinare un file dal mio Mac a un server SMB ma sta dicendo che non c'è abbastanza spazio. Quando faccio un df mostra solo 20 MB quando so che è un server da 3 TB.

sora:~ steve$ df -h
Filesystem           Size   Used  Avail Capacity  iused      ifree %iused  Mounted on
/dev/disk0s2        112Gi   87Gi   25Gi    78% 22767615    6644753   77%   /
devfs               183Ki  183Ki    0Bi   100%      634          0  100%   /dev
map -hosts            0Bi    0Bi    0Bi   100%        0          0  100%   /net
map auto_home         0Bi    0Bi    0Bi   100%        0          0  100%   /home
//admin@riku/media   20Mi   20Mi    0Bi   100%        0 18446744073709551615    0%   /Volumes/media

Perché viene mostrato in questo modo? C'è un modo per ignorarlo e copiare il file comunque?