C'è un modo per impostare le opzioni per lo scorrimento nel modo seguente:
Usa questa opzione quando il trackpad viene utilizzato per lo scorrimento e la navigazione | Mantieni selezionata questa opzione.
"Sposta il contenuto nella direzione del momento del dito durante lo scorrimento o la navigazione"
E quando viene utilizzato il mouse , voglio che l'opzione sopra sia deselezionata .
Suppongo che tu stia parlando dell'impostazione che, per me (Inglese britannico) mostra in Impostazioni > Trackpad > Scorri e amp; Zoom > "Direzione di scorrimento: naturale".
Questa discussione parla di questo problema, e diverse persone menzionano Scroll Reverser . Ha opzioni separate per "Reverse Trackpad" e "Reverse Mouse". (Non ho testato il tuo scenario, ma ho usato questo software per altri motivi.)