Ho trovato uno script su questo sito che I modificato per lavorare con Mountain Lion, pensai. Funziona perfettamente con Automator, ma quando salvi come servizio e assegno un tasto su di esso, non lo fa. Qualsiasi aiuto sarebbe apprezzato!
tell application "Mail" to activate
tell application "System Events"
tell process "Mail"
tell application "System Events" to keystroke "," using command down
delay 0.1
activate (first window whose name is "Viewing")
click checkbox "Use classic layout" of group 1 of group 1 of window "Viewing"
end tell
end tell