Suppongo che si tratti di una sorta di protezione DRM (Digital Rights Management). Ricordo fin dai primi giorni, quando i Mac avevano ancora unità ottiche e un'app per lettore DVD, che se avevi provato a scattare uno screenshot mentre il lettore DVD era visibile, anche se hai visto una cornice del film lì, è uscito nero in lo screenshot. Quindi immagino che questo tipo di contromisure facciano molta strada e Apple non ha intenzione di rimuoverle.
Per quanto possibile, suppongo che la politica del sito disapprovi la discussione su ciò che effettivamente è pirateria (anche se si tenta di sostenere che questo potrebbe essere un uso corretto, che potrei effettivamente concedere).