Probabilmente TimeMachine local snapshots è abilitato sul tuo Mac. Local snapshots sono fondamentalmente file di backup memorizzati sul disco rigido locale (diversamente da quelli normali memorizzati sul volume TimeMachine esterno). Questa è una funzionalità utile per le persone che viaggiano molto, in modo che possano ripristinare i file nelle versioni recenti anche quando non sono connessi al loro TimeMachine di casa.
Per disabilitare "istantanee locali" apri Terminal e inserisci sudo tmutil disablelocal e premi ↵ .
Immettere la password al prompt (la password non sarà visibile) e premere di nuovo ↵ .
Inserisci exit , premi ↵ e esci Terminal .
Ora controlla Finder e Disk Utility se hai riacquistato spazio prezioso sul disco.
Per riattivare local snapshots basta inserire sudo tmutil enablelocal .