Sto cercando di eliminare uno dei volumi ("Mountain Lion", il secondo dall'alto) della partizione di un disco rigido esterno. Nell'utility del disco ottengo quello che si può vedere nella foto, cioè non mi permette di modificare la partizione dicendo "Non è possibile ridimensionare la partizione su questo disco perché utilizza lo schema di partizione Master Boot Record". Devo ripartizionare il tutto o c'è un lavoro in giro? (Sto eseguendo Yosemite)
Grazie, 
Dovresti essere in grado di eliminare la partizione e potresti riutilizzare lo spazio per creare una nuova partizione (della stessa dimensione).
Per qualche motivo (non tecnico) OS X (lion o successivo) non ti permetterà di ridimensionare le partizioni sui dischi MBR. Puoi cancellare usando gparted da un live CD di Linux o molti strumenti di partizionamento.
Non dici cosa stai proponendo di usare la partizione per, o cosa c'è nella partizione "Files". Non sarà possibile eseguire l'avvio da un disco MBR, ma è possibile eseguire il backup di una partizione OS X. NOTA Non ho provato questo su Yosemite che ora crea partizioni Core Storage.
Leggi altre domande sui tag bootcamp hard-drive disk-utility partition