Il mio obiettivo è di eseguire il backup dei miei dati da Time Machine, eseguire un'installazione pulita di Yosemite, partizionare il disco e ripristinare alcuni dati.
In questo momento il mio setup è solo una partizione. Dopo una nuova installazione voglio avere due partizioni.
Time Machine si occupa di questo senza problemi anche se le nuove partizioni hanno nuovi UUID quindi?
Sì. OS X gestisce le due nuove partizioni e fintanto che i dati si adattano a quello su cui si ripristina, nessun problema.
Se si ripristina tramite la macchina del tempo (utilizzando Migration Assistant o Setup), verrà avviato il backup sull'unità TM come prima del ripristino. Non sei sicuro di cosa intendi se ci dovrebbe essere un disco partizionato, dato che tutti i dischi devono essere partizionati prima di poterlo usare.
Leggi altre domande sui tag yosemite time-machine partition