dalla risposta a molto simile domanda del 2014 :
- Log in into the Mac as administrator.
- Backup the Mac with Time Machine (optional but recommended)
- Launch System Preferences selecting System Preferences from the Apple menu.
- Click the Security & Privacy preference pane.
- Click the FileVault tab.
- Unlock the pane clicking on the padlock (administrator password required)
- Disable FileVault and wait (…about 3hrs with a 250GB no SSD HD)
- Restart the Mac (optional but recommended)
- Go back the FileVault tab.
- Enable FileVault and wait (…about 7hrs for me!!!)
- Restart the Mac.
- The unknown user account will disappear.
- This should also now allow you to set automatic login.
Suppongo che, se questo è l'unico account elencato, deve essere un account amministratore.
So che potresti non essere in grado o non voler eseguire nuovamente il backup dell'unità. Quindi forse questo non è quello che stai cercando (anche se quel passaggio è facoltativo).
inoltre ecco una discussione su apple.com del 2011 con domande e risposte simili. questo può essere più vicino al tuo scenario in quanto non menziona nemmeno account oltre all'account "aggiornamento necessario"