Ho redatto un contratto in Pages e l'ho esportato in Word per uno scambio avanti / indietro in rosso (modifiche alla traccia). Non riesco a utilizzare il pdf in quanto il mio collega afferma che non ha capacità di editing in formato Adobe. Quando guardo il documento esportato sul mio display sembra perfettamente formattato; tuttavia, nella finestra "visualizzazione" più piccola, sembra che parte del testo sia sovrapposta ad altro testo. Non posso dire quali porzioni stanno facendo questo o dove, perché quando apro il documento Word esportato sembra buono e la finestra di visualizzazione è troppo piccola per vedere chiaramente e non è zoomabile. Ho inviato a un collega per chiedere se sembrava sospetto in base alla vista, e purtroppo lo fa.
Se qualcuno sa come posso risolvere questo problema (senza ricorrere al pdf o al redrafting) o sa cosa lo sta causando, sarebbe molto apprezzato.
Sto usando un font condiviso da entrambi i programmi (Pages / Word) e ciò accade se esporto in .doc o .docx.