Disclaimer: non sono un avvocato
Ho capito correttamente che la tua situazione è la seguente:
- Hai lavorato per la società A.
- La società A ha sviluppato un software per l'azienda B.
- Hai fatto parte del team di progetto dell'Azienda A che ha sviluppato il software per la società B.
- La società B detiene il copyright per il software sviluppato per loro dalla società A.
- Ora lavori per la società B.
Se questa è una descrizione accurata della tua situazione, non vedo un problema in quanto tale. Finché il tuo attuale datore di lavoro detiene il copyright del codice, può chiedere a chiunque di basarsi su di esso.
Qualsiasi accordo di non divulgazione che potresti aver avuto con la società A sembra irrilevante, perché la società B detiene i diritti sul codice e quindi le informazioni che la tua NDA è stata progettata per proteggere.
Il fatto che tu lavorassi per la compagnia che avevano stipulato per lo sviluppo di quel codice, è rilevante solo nella misura in cui il contratto tra le società A e B potrebbe aver contenuto accordi di non bracconaggio e / o di non divulgazione.
Qualsiasi accordo di non divulgazione tra di loro sarebbe stato per garantire che la società A non utilizzasse le informazioni / conoscenze acquisite durante il progetto per accelerare lo sviluppo di altri clienti e / o lo sviluppo di un prodotto competitivo. In quanto tale, sembrerebbe irrilevante per la tua situazione.
Se esiste un accordo di non bracconaggio tra i tuoi datori di lavoro, o non ti copre o non hai mai detto all'azienda A che ti stavi trasferendo alla società B e potresti già essere nei guai indipendentemente di ciò su cui lavori.
Ti consiglio di controllare con entrambi i tuoi attuali e precedenti datori di lavoro se il tuo passaggio dalla società A alla B e / o lavorando al progetto ti metteresti nei guai (quando controlli con il tuo ex datore di lavoro I non direi che stai già lavorando per il tuo attuale datore di lavoro - non hai bisogno di spararti ai piedi). Se uno dei due dà una risposta non soddisfacente (non chiara), consulta un avvocato .