Applescript: come spostare un file dopo averlo elaborato?

Sono molto nuovo nello scrivere il applescript, ma ci sto lavorando dolorosamente.

Ho scritto script con successo per scaricare specifici allegati csv da una casella di posta elettronica, quindi creare una dichiarazione di inserimento SQL da loro. Ora sto provando ad aggiungere una dichiarazione per spostare il file originale in una cartella di archivio in modo che lo script di inserimento SQL non agisca su quei file la prossima volta che viene eseguito. La variabile "DEP_name" è il nome del file acquisito in precedenza nello script:

        tell application "Finder"
            set orgpath to "Macintosh HD:Users:me:Documents:source_folder:" as string
            set originalFolder to (orgpath & DEP_name) as string

            set newpath to "Macintosh HD:Users:me:Documents:Archive:" as string
            set newFolder to (newpath & DEP_name) as string

            move originalFolder to newFolder with replacing
        end tell

Con questa versione ottengo l'errore: "Il Finder ha ricevuto un errore: il gestore di AppleEvent non è riuscito." Ho anche provato a utilizzare il percorso del file Posix, ma sto ottenendo un errore diverso con quel tentativo. Qualsiasi aiuto sarebbe apprezzato.