Questo problema è probabilmente legato a Gmail e alla sua sincronizzazione. Controlla su Gmail.com per vedere se la tua posta è ancora lì.
Se lo è, prova a eliminare il tuo account Gmail dal tuo iPad (tocca Impostazioni > Mail, contatti, calendari > (il tuo account Gmail) e premi "Elimina account". Quindi aggiungi l'account indietro toccando Impostazioni > Mail , Contatti, Calendari > Nuovo account. Seleziona Gmail e inserisci le tue credenziali. Questo dovrebbe riportare la tua posta.
Se devi eseguire il ripristino da un backup iCloud perché la posta sul tuo telefono è stata archiviata localmente e non sincronizzata con Gmail, ripristina da un backup iCloud come descritto nell'articolo di supporto Apple:
- Cancella il tuo iPad toccando Impostazioni > Generale > Ripristina tutto il contenuto e le impostazioni
- Dopo che il tuo iPad è stato cancellato e il tuo dispositivo ha presentato la schermata di benvenuto, segui i passaggi. Unisciti a una rete Wi-Fi e segui i passaggi successivi.
- Tocca "Ripristina da iCloud Backup". Accedi a iCloud e scegli il backup che desideri ripristinare sul dispositivo.
- Continua a seguire i passaggi fino a quando non hai ripristinato il tuo iPad e la tua posta archiviata localmente dovrebbe essere dove è stata messa.