L'accesso SFTP a OSX ha smesso di funzionare

Ho attivato Remote Login in Preferenze di Sistema per poter sftp i file dal mio Macbook ai miei dispositivi Android. Su quelli ho installato AndFTP e funzionava senza problemi. Ora non penso di aver fatto nulla al mio sistema ultimamente, ma non sono più in grado di connettermi al Macbook, né dal mio telefono né dal mio tablet, entrambi con Android 7.

• sftp localhost funziona
• L'altra direzione (App FTPServer su Android), FileZilla sul Mac ha smesso di funzionare. Al momento della connessione, il server dice 500 SSH-2.0-PUTTY_LOCAL:_MAR_20_2017_16:50:29 not understood . Sono confuso sulla data obsoleta in questo messaggio, ma non ne capisco nient'altro.
• Ho aggiornato il mio telefono ad Android 7, ma il tablet mostra lo stesso comportamento
• utilizzando sftp dalla riga di comando per sftp in Android anche non funziona, il server ha dato lo stesso errore 500 solo con una stringa client diversa

Quali strumenti posso utilizzare su macOS o Android per eseguire il debug di questo problema?